ChatVaultby MBLine
NegozioArea download
Manuale di installazione Manuale d'uso

Scarica PDF

Manuale di installazione ChatVault

1. Requisiti

Piattaforma Requisiti
Android Android 8.0 o successivo, 50 MB liberi, connessione Internet per la licenza
Windows Windows 10 o 11 a 64 bit, 300 MB liberi
macOS macOS 12 Monterey o successivo (Intel o Apple Silicon), 300 MB liberi
iPhone Nessuna app da installare sul telefono: si usa l'app per Windows o macOS

2. Acquisto e download dal sito

  1. Vai su chatvault.app-mbline.com, spunta la casella di consenso e premi Acquista e scarica.
  2. Completa il pagamento. Nella pagina di conferma compare il tuo codice licenza: copialo e conservalo (arriva anche nella ricevuta via email).
  3. Nella stessa pagina premi Windows, macOS o Android (APK) per scaricare l'app. I link sono personali e valgono 10 minuti.
  4. Per scaricare di nuovo, in seguito o su un altro dispositivo, apri Area download sul sito e inserisci il codice licenza.

3. Android da Google Play

  1. Apri Google Play, cerca ChatVault e tocca Installa.
  2. Apri l'app: l'acquisto si fa direttamente nell'app con Google Play.

4. Android da file APK (versione del sito)

  1. Scarica ChatVault-Android.apk dall'Area download usando il telefono.
  2. Apri il file dalle notifiche o da File → Download.
  3. Se Android lo chiede, tocca Impostazioni e attiva Consenti da questa fonte per il browser o il file manager, poi torna indietro.
  4. Tocca Installa, poi Apri.
  5. Nell'app inserisci il codice licenza nel campo Codice licenza e tocca Attiva.
  6. Dopo l'installazione puoi disattivare di nuovo Consenti da questa fonte.

    Non installare la versione Google Play e quella del sito insieme: scegline una.

5. Windows

  1. Esegui ChatVault-Setup.exe.
  2. Se compare "Windows ha protetto il PC", verifica che l'editore sia MBLine, poi premi Ulteriori informazioni → Esegui comunque.
  3. Accetta il contratto di licenza, scegli la cartella e premi Installa.
  4. Avvia ChatVault dal menu Start, incolla il codice licenza e premi Attiva. - In alternativa installa ChatVault dal Microsoft Store e attivalo con il codice acquistato sul sito.

6. macOS

  1. Apri ChatVault.dmg e trascina ChatVault nella cartella Applicazioni.
  2. Apri ChatVault da Applicazioni. Al primo avvio conferma Apri.
  3. Incolla il codice licenza e premi Attiva.
  4. Solo per i backup iPhone: Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Accesso completo al disco → attiva ChatVault e riavvia l'app.

7. Collegare un Android al PC (solo per il cavo USB)

  1. Scarica Android SDK Platform-Tools dal sito ufficiale di Google (developer.android.com/tools/releases/platform-tools) ed estrai lo ZIP, ad esempio in C:\platform-tools o nella cartella Applicazioni.
  2. Sul telefono: Impostazioni → Info telefono → tocca 7 volte Numero build, poi Impostazioni → Sistema → Opzioni sviluppatore → attiva Debug USB.
  3. Collega il cavo, sblocca il telefono e accetta Consenti debug USB per questo computer.
  4. In ChatVault premi ⟳. Se il telefono non compare, premi adb… e seleziona adb.exe (Windows) o adb (Mac) nella cartella estratta.
  5. A lavoro finito puoi disattivare il Debug USB.

    Se non vuoi usare ADB, copia la cartella Android/media/com.whatsapp/WhatsApp sul PC con Esplora file e usa Cartella già copiata sul PC.

8. Aggiornare e disinstallare

  • Aggiornare: Google Play e Microsoft Store aggiornano da soli; per le versioni del sito scarica di nuovo il file dall'Area download e installalo sopra quella esistente. La licenza resta.
  • Disinstallare: Android → tieni premuta l'icona → Disinstalla. Windows → Impostazioni → App → ChatVault → Disinstalla. Mac → trascina ChatVault nel Cestino.
  • I file .cvault non vengono mai cancellati dalla disinstallazione.

9. Verifica dei file scaricati

Scarica i file solo da chatvault.app-mbline.com, Google Play o Microsoft Store. Le versioni Windows e macOS sono firmate digitalmente da MBLine: in caso di avvisi diversi da quelli descritti qui, non installare e contattaci a [email protected].

Scarica PDF

ChatVault Installation Manual

1. Requirements

Platform Requirements
Android Android 8.0 or later, 50 MB free, Internet connection for the license
Windows Windows 10 or 11 64-bit, 300 MB free
macOS macOS 12 Monterey or later (Intel or Apple Silicon), 300 MB free
iPhone No app to install on the phone: use the Windows or macOS app

2. Buying and downloading from the website

  1. Go to chatvault.app-mbline.com, tick the consent box and press Buy and download.
  2. Complete the payment. The confirmation page shows your license code: copy it and keep it safe (it is also on the email receipt).
  3. On the same page press Windows, macOS or Android (APK) to download the app. Links are personal and valid for 10 minutes.
  4. To download again later or on another device, open Download area on the website and enter your license code.

3. Android from Google Play

  1. Open Google Play, search for ChatVault and tap Install.
  2. Open the app: you buy directly in the app through Google Play.

4. Android from the APK file (website version)

  1. Download ChatVault-Android.apk from the Download area using your phone.
  2. Open the file from notifications or Files → Downloads.
  3. If Android asks, tap Settings and enable Allow from this source for your browser or file manager, then go back.
  4. Tap Install, then Open.
  5. In the app enter your code in the License code field and tap Activate.
  6. After installing you can switch Allow from this source off again.

    Do not install the Google Play version and the website version together: pick one.

5. Windows

  1. Run ChatVault-Setup.exe.
  2. If "Windows protected your PC" appears, check that the publisher is MBLine, then press More info → Run anyway.
  3. Accept the license agreement, choose the folder and press Install.
  4. Start ChatVault from the Start menu, paste the license code and press Activate. - Alternatively install ChatVault from the Microsoft Store and activate it with the code bought on the website.

6. macOS

  1. Open ChatVault.dmg and drag ChatVault into Applications.
  2. Open ChatVault from Applications. On first launch confirm Open.
  3. Paste the license code and press Activate.
  4. For iPhone backups only: System Settings → Privacy & Security → Full Disk Access → enable ChatVault and restart the app.

7. Connecting an Android phone to the PC (USB cable only)

  1. Download Android SDK Platform-Tools from Google's official site (developer.android.com/tools/releases/platform-tools) and extract the ZIP, e.g. to C:\platform-tools or Applications.
  2. On the phone: Settings → About phone → tap Build number 7 times, then Settings → System → Developer options → enable USB debugging.
  3. Connect the cable, unlock the phone and accept Allow USB debugging for this computer.
  4. In ChatVault press ⟳. If the phone doesn't appear, press adb… and select adb.exe (Windows) or adb (Mac) in the extracted folder.
  5. When finished you can turn USB debugging off.

    If you don't want to use ADB, copy the Android/media/com.whatsapp/WhatsApp folder to the PC with File Explorer and use Folder already copied to this PC.

8. Updating and uninstalling

  • Updating: Google Play and the Microsoft Store update automatically; for website versions download the file again from the Download area and install it over the existing one. The license is kept.
  • Uninstalling: Android → long-press the icon → Uninstall. Windows → Settings → Apps → ChatVault → Uninstall. Mac → drag ChatVault to the Trash.
  • Your .cvault files are never deleted by uninstalling.

9. Checking downloaded files

Download only from chatvault.app-mbline.com, Google Play or the Microsoft Store. Windows and macOS builds are digitally signed by MBLine: if you see warnings other than those described here, don't install and contact us at [email protected].

Scarica PDF

Manual de instalación de ChatVault

1. Requisitos

Plataforma Requisitos
Android Android 8.0 o posterior, 50 MB libres, conexión a Internet para la licencia
Windows Windows 10 u 11 de 64 bits, 300 MB libres
macOS macOS 12 Monterey o posterior (Intel o Apple Silicon), 300 MB libres
iPhone No se instala nada en el teléfono: se usa la app para Windows o macOS

2. Compra y descarga desde el sitio

  1. Ve a chatvault.app-mbline.com, marca la casilla de consentimiento y pulsa Comprar y descargar.
  2. Completa el pago. La página de confirmación muestra tu código de licencia: cópialo y guárdalo (también llega en el recibo por email).
  3. En la misma página pulsa Windows, macOS o Android (APK) para descargar la app. Los enlaces son personales y valen 10 minutos.
  4. Para volver a descargar más tarde o en otro dispositivo, abre Zona de descargas en el sitio e introduce el código.

3. Android desde Google Play

  1. Abre Google Play, busca ChatVault y toca Instalar.
  2. Abre la app: la compra se hace dentro de la app con Google Play.

4. Android desde archivo APK (versión del sitio)

  1. Descarga ChatVault-Android.apk desde la Zona de descargas con el teléfono.
  2. Abre el archivo desde las notificaciones o Archivos → Descargas.
  3. Si Android lo pide, toca Ajustes y activa Permitir desde esta fuente para el navegador o el gestor de archivos; luego vuelve.
  4. Toca Instalar y después Abrir.
  5. En la app introduce el código en Código de licencia y toca Activar.
  6. Tras la instalación puedes desactivar de nuevo Permitir desde esta fuente.

    No instales a la vez la versión de Google Play y la del sitio: elige una.

5. Windows

  1. Ejecuta ChatVault-Setup.exe.
  2. Si aparece "Windows protegió su PC", comprueba que el editor sea MBLine y pulsa Más información → Ejecutar de todas formas.
  3. Acepta el contrato de licencia, elige la carpeta y pulsa Instalar.
  4. Inicia ChatVault desde el menú Inicio, pega el código y pulsa Activar. - También puedes instalar ChatVault desde Microsoft Store y activarlo con el código comprado en el sitio.

6. macOS

  1. Abre ChatVault.dmg y arrastra ChatVault a Aplicaciones.
  2. Abre ChatVault desde Aplicaciones. En el primer inicio confirma Abrir.
  3. Pega el código de licencia y pulsa Activar.
  4. Solo para copias de iPhone: Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Acceso total al disco → activa ChatVault y reinicia la app.

7. Conectar un Android al PC (solo por cable USB)

  1. Descarga Android SDK Platform-Tools del sitio oficial de Google (developer.android.com/tools/releases/platform-tools) y extrae el ZIP, por ejemplo en C:\platform-tools o en Aplicaciones.
  2. En el teléfono: Ajustes → Información del teléfono → toca 7 veces Número de compilación, luego Ajustes → Sistema → Opciones de desarrollador → activa Depuración USB.
  3. Conecta el cable, desbloquea el teléfono y acepta Permitir depuración USB para este ordenador.
  4. En ChatVault pulsa ⟳. Si el teléfono no aparece, pulsa adb… y selecciona adb.exe (Windows) o adb (Mac) en la carpeta extraída.
  5. Al terminar puedes desactivar la depuración USB.

    Si no quieres usar ADB, copia la carpeta Android/media/com.whatsapp/WhatsApp al PC con el Explorador y usa Carpeta ya copiada en el PC.

8. Actualizar y desinstalar

  • Actualizar: Google Play y Microsoft Store actualizan solos; para las versiones del sitio vuelve a descargar el archivo e instálalo encima. La licencia se mantiene.
  • Desinstalar: Android → mantén pulsado el icono → Desinstalar. Windows → Configuración → Aplicaciones → ChatVault → Desinstalar. Mac → arrastra ChatVault a la Papelera.
  • Los archivos .cvault nunca se borran al desinstalar.

9. Comprobar los archivos descargados

Descarga solo desde chatvault.app-mbline.com, Google Play o Microsoft Store. Las versiones de Windows y macOS están firmadas digitalmente por MBLine: si ves avisos distintos de los descritos aquí, no instales y escríbenos a [email protected].

Scarica PDF

Manuel d'installation de ChatVault

1. Configuration requise

Plateforme Configuration
Android Android 8.0 ou plus récent, 50 Mo libres, connexion Internet pour la licence
Windows Windows 10 ou 11 64 bits, 300 Mo libres
macOS macOS 12 Monterey ou plus récent (Intel ou Apple Silicon), 300 Mo libres
iPhone Rien à installer sur le téléphone : utilisez l'application Windows ou macOS

2. Achat et téléchargement sur le site

  1. Allez sur chatvault.app-mbline.com, cochez la case de consentement et cliquez sur Acheter et télécharger.
  2. Payez. La page de confirmation affiche votre code de licence : copiez-le et conservez-le (il figure aussi sur le reçu par e-mail).
  3. Sur la même page, cliquez sur Windows, macOS ou Android (APK) pour télécharger l'application. Les liens sont personnels et valables 10 minutes.
  4. Pour télécharger à nouveau plus tard ou sur un autre appareil, ouvrez Espace téléchargement sur le site et saisissez le code.

3. Android depuis Google Play

  1. Ouvrez Google Play, recherchez ChatVault et appuyez sur Installer.
  2. Ouvrez l'application : l'achat se fait dans l'application via Google Play.

4. Android depuis le fichier APK (version du site)

  1. Téléchargez ChatVault-Android.apk depuis l'Espace téléchargement avec le téléphone.
  2. Ouvrez le fichier depuis les notifications ou Fichiers → Téléchargements.
  3. Si Android le demande, appuyez sur Paramètres et activez Autoriser cette source pour le navigateur ou le gestionnaire de fichiers, puis revenez.
  4. Appuyez sur Installer, puis Ouvrir.
  5. Dans l'application, saisissez le code dans Code de licence et appuyez sur Activer.
  6. Après l'installation, vous pouvez désactiver Autoriser cette source.

    N'installez pas la version Google Play et celle du site en même temps : choisissez-en une.

5. Windows

  1. Lancez ChatVault-Setup.exe.
  2. Si « Windows a protégé votre ordinateur » s'affiche, vérifiez que l'éditeur est MBLine, puis cliquez sur Informations complémentaires → Exécuter quand même.
  3. Acceptez le contrat de licence, choisissez le dossier et cliquez sur Installer.
  4. Lancez ChatVault depuis le menu Démarrer, collez le code et cliquez sur Activer. - Vous pouvez aussi installer ChatVault depuis le Microsoft Store et l'activer avec le code acheté sur le site.

6. macOS

  1. Ouvrez ChatVault.dmg et faites glisser ChatVault dans Applications.
  2. Ouvrez ChatVault depuis Applications. Au premier lancement, confirmez Ouvrir.
  3. Collez le code de licence et cliquez sur Activer.
  4. Pour les sauvegardes iPhone uniquement : Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accès complet au disque → activez ChatVault et relancez l'application.

7. Connecter un Android au PC (câble USB uniquement)

  1. Téléchargez Android SDK Platform-Tools sur le site officiel de Google (developer.android.com/tools/releases/platform-tools) et extrayez le ZIP, par ex. dans C:\platform-tools ou Applications.
  2. Sur le téléphone : Paramètres → À propos du téléphone → appuyez 7 fois sur Numéro de build, puis Paramètres → Système → Options pour les développeurs → activez Débogage USB.
  3. Branchez le câble, déverrouillez le téléphone et acceptez Autoriser le débogage USB pour cet ordinateur.
  4. Dans ChatVault cliquez sur ⟳. Si le téléphone n'apparaît pas, cliquez sur adb… et sélectionnez adb.exe (Windows) ou adb (Mac) dans le dossier extrait.
  5. Une fois terminé, vous pouvez désactiver le débogage USB.

    Sans ADB, copiez le dossier Android/media/com.whatsapp/WhatsApp sur le PC avec l'Explorateur et utilisez Dossier déjà copié sur le PC.

8. Mettre à jour et désinstaller

  • Mise à jour : Google Play et le Microsoft Store mettent à jour automatiquement ; pour les versions du site, retéléchargez le fichier et installez-le par-dessus. La licence est conservée.
  • Désinstallation : Android → appui long sur l'icône → Désinstaller. Windows → Paramètres → Applications → ChatVault → Désinstaller. Mac → glissez ChatVault dans la Corbeille.
  • Les fichiers .cvault ne sont jamais supprimés par la désinstallation.

9. Vérifier les fichiers téléchargés

Téléchargez uniquement depuis chatvault.app-mbline.com, Google Play ou le Microsoft Store. Les versions Windows et macOS sont signées numériquement par MBLine : en cas d'avertissement différent de ceux décrits ici, n'installez pas et écrivez-nous à [email protected].

Scarica PDF

ChatVault Installationshandbuch

1. Voraussetzungen

Plattform Voraussetzungen
Android Android 8.0 oder neuer, 50 MB frei, Internetverbindung für die Lizenz
Windows Windows 10 oder 11 (64 Bit), 300 MB frei
macOS macOS 12 Monterey oder neuer (Intel oder Apple Silicon), 300 MB frei
iPhone Auf dem Telefon wird nichts installiert: Nutze die App für Windows oder macOS

2. Kauf und Download über die Website

  1. Öffne chatvault.app-mbline.com, setze das Häkchen bei der Einwilligung und klicke auf Kaufen und herunterladen.
  2. Schließe die Zahlung ab. Die Bestätigungsseite zeigt deinen Lizenzcode: Kopiere ihn und bewahre ihn auf (er steht auch auf der E-Mail-Quittung).
  3. Klicke auf derselben Seite auf Windows, macOS oder Android (APK), um die App herunterzuladen. Die Links sind persönlich und 10 Minuten gültig.
  4. Für einen späteren Download oder auf einem anderen Gerät öffne den Download-Bereich der Website und gib den Code ein.

3. Android über Google Play

  1. Öffne Google Play, suche nach ChatVault und tippe auf Installieren.
  2. Öffne die App: Der Kauf erfolgt direkt in der App über Google Play.

4. Android per APK-Datei (Website-Version)

  1. Lade ChatVault-Android.apk mit dem Telefon aus dem Download-Bereich herunter.
  2. Öffne die Datei über die Benachrichtigungen oder Dateien → Downloads.
  3. Fragt Android danach, tippe auf Einstellungen und aktiviere Aus dieser Quelle zulassen für den Browser bzw. Dateimanager; dann zurück.
  4. Tippe auf Installieren und dann auf Öffnen.
  5. Gib in der App den Code im Feld Lizenzcode ein und tippe auf Aktivieren.
  6. Nach der Installation kannst du Aus dieser Quelle zulassen wieder ausschalten.

    Installiere nicht gleichzeitig die Google-Play- und die Website-Version: Wähle eine.

5. Windows

  1. Starte ChatVault-Setup.exe.
  2. Erscheint „Der Computer wurde durch Windows geschützt“, prüfe, dass der Herausgeber MBLine ist, und klicke auf Weitere Informationen → Trotzdem ausführen.
  3. Akzeptiere die Lizenzvereinbarung, wähle den Ordner und klicke auf Installieren.
  4. Starte ChatVault über das Startmenü, füge den Lizenzcode ein und klicke auf Aktivieren. - Alternativ kannst du ChatVault aus dem Microsoft Store installieren und mit dem auf der Website gekauften Code aktivieren.

6. macOS

  1. Öffne ChatVault.dmg und ziehe ChatVault in den Ordner Programme.
  2. Öffne ChatVault aus Programme. Bestätige beim ersten Start Öffnen.
  3. Füge den Lizenzcode ein und klicke auf Aktivieren.
  4. Nur für iPhone-Backups: Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Festplattenvollzugriff → ChatVault aktivieren und die App neu starten.

7. Android-Telefon mit dem PC verbinden (nur USB-Kabel)

  1. Lade Android SDK Platform-Tools von der offiziellen Google-Website (developer.android.com/tools/releases/platform-tools) herunter und entpacke das ZIP, z. B. nach C:\platform-tools oder in Programme.
  2. Auf dem Telefon: Einstellungen → Über das Telefon → 7-mal auf Build-Nummer tippen, dann Einstellungen → System → Entwickleroptionen → USB-Debugging aktivieren.
  3. Kabel anschließen, Telefon entsperren und USB-Debugging zulassen für diesen Computer bestätigen.
  4. Klicke in ChatVault auf ⟳. Erscheint das Telefon nicht, klicke auf adb… und wähle adb.exe (Windows) bzw. adb (Mac) im entpackten Ordner.
  5. Danach kannst du USB-Debugging wieder ausschalten.

    Ohne ADB: Kopiere den Ordner Android/media/com.whatsapp/WhatsApp mit dem Explorer auf den PC und nutze Ordner bereits auf den PC kopiert.

8. Aktualisieren und deinstallieren

  • Aktualisieren: Google Play und der Microsoft Store aktualisieren automatisch; bei Website-Versionen lade die Datei erneut herunter und installiere sie über die vorhandene. Die Lizenz bleibt erhalten.
  • Deinstallieren: Android → Symbol lange drücken → Deinstallieren. Windows → Einstellungen → Apps → ChatVault → Deinstallieren. Mac → ChatVault in den Papierkorb ziehen.
  • Deine .cvault-Dateien werden beim Deinstallieren nie gelöscht.

9. Heruntergeladene Dateien prüfen

Lade nur von chatvault.app-mbline.com, Google Play oder dem Microsoft Store herunter. Die Windows- und macOS-Versionen sind von MBLine digital signiert: Siehst du andere Warnungen als hier beschrieben, installiere nicht und schreibe an [email protected].

Scarica PDF

Manual de instalação do ChatVault

1. Requisitos

Plataforma Requisitos
Android Android 8.0 ou superior, 50 MB livres, conexão à Internet para a licença
Windows Windows 10 ou 11 de 64 bits, 300 MB livres
macOS macOS 12 Monterey ou superior (Intel ou Apple Silicon), 300 MB livres
iPhone Nada a instalar no celular: use o app para Windows ou macOS

2. Compra e download pelo site

  1. Acesse chatvault.app-mbline.com, marque a caixa de consentimento e clique em Comprar e baixar.
  2. Conclua o pagamento. A página de confirmação mostra o seu código de licença: copie-o e guarde-o (ele também vem no recibo por e-mail).
  3. Na mesma página clique em Windows, macOS ou Android (APK) para baixar o app. Os links são pessoais e valem 10 minutos.
  4. Para baixar de novo depois ou em outro dispositivo, abra a Área de downloads do site e digite o código.

3. Android pelo Google Play

  1. Abra o Google Play, procure ChatVault e toque em Instalar.
  2. Abra o app: a compra é feita dentro do app pelo Google Play.

4. Android pelo arquivo APK (versão do site)

  1. Baixe ChatVault-Android.apk na Área de downloads usando o celular.
  2. Abra o arquivo pelas notificações ou em Arquivos → Downloads.
  3. Se o Android pedir, toque em Configurações e ative Permitir desta fonte para o navegador ou gerenciador de arquivos; depois volte.
  4. Toque em Instalar e depois em Abrir.
  5. No app digite o código no campo Código de licença e toque em Ativar.
  6. Após instalar, você pode desativar Permitir desta fonte novamente.

    Não instale juntas a versão do Google Play e a do site: escolha uma.

5. Windows

  1. Execute ChatVault-Setup.exe.
  2. Se aparecer "O Windows protegeu o computador", confira se o editor é MBLine e clique em Mais informações → Executar assim mesmo.
  3. Aceite o contrato de licença, escolha a pasta e clique em Instalar.
  4. Abra o ChatVault pelo menu Iniciar, cole o código e clique em Ativar. - Também é possível instalar o ChatVault pela Microsoft Store e ativá-lo com o código comprado no site.

6. macOS

  1. Abra ChatVault.dmg e arraste ChatVault para Aplicativos.
  2. Abra o ChatVault em Aplicativos. Na primeira vez confirme Abrir.
  3. Cole o código de licença e clique em Ativar.
  4. Só para backups do iPhone: Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Acesso Total ao Disco → ative ChatVault e reinicie o app.

7. Conectar um Android ao PC (só cabo USB)

  1. Baixe o Android SDK Platform-Tools do site oficial do Google (developer.android.com/tools/releases/platform-tools) e extraia o ZIP, por exemplo em C:\platform-tools ou em Aplicativos.
  2. No celular: Configurações → Sobre o telefone → toque 7 vezes em Número da versão, depois Configurações → Sistema → Opções do desenvolvedor → ative Depuração USB.
  3. Conecte o cabo, desbloqueie o celular e aceite Permitir depuração USB para este computador.
  4. No ChatVault clique em ⟳. Se o celular não aparecer, clique em adb… e selecione adb.exe (Windows) ou adb (Mac) na pasta extraída.
  5. Ao terminar você pode desativar a depuração USB.

    Sem ADB: copie a pasta Android/media/com.whatsapp/WhatsApp para o PC pelo Explorador de Arquivos e use Pasta já copiada no PC.

8. Atualizar e desinstalar

  • Atualizar: Google Play e Microsoft Store atualizam sozinhos; nas versões do site baixe o arquivo de novo e instale por cima. A licença é mantida.
  • Desinstalar: Android → toque e segure o ícone → Desinstalar. Windows → Configurações → Aplicativos → ChatVault → Desinstalar. Mac → arraste o ChatVault para o Lixo.
  • Os arquivos .cvault nunca são apagados ao desinstalar.

9. Verificar os arquivos baixados

Baixe apenas de chatvault.app-mbline.com, Google Play ou Microsoft Store. As versões para Windows e macOS são assinadas digitalmente pela MBLine: se aparecerem avisos diferentes dos descritos aqui, não instale e escreva para [email protected].

Scarica PDF

دليل تثبيت ChatVault

1. المتطلبات

المنصة المتطلبات
أندرويد أندرويد 8.0 أو أحدث، 50 ميغابايت متاحة، اتصال بالإنترنت للترخيص
Windows Windows 10 أو 11 بنظام 64 بت، 300 ميغابايت متاحة
macOS macOS 12 Monterey أو أحدث (Intel أو Apple Silicon)، 300 ميغابايت متاحة
آيفون لا يُثبَّت شيء على الهاتف: استخدم تطبيق Windows أو macOS

2. الشراء والتنزيل من الموقع

  1. ادخل إلى chatvault.app-mbline.com، ضع علامة على مربع الموافقة واضغط اشترِ ونزّل.
  2. أكمل الدفع. تعرض صفحة التأكيد رمز الترخيص: انسخه واحتفظ به (يصلك أيضًا في إيصال البريد الإلكتروني).
  3. في الصفحة نفسها اضغط Windows أو macOS أو Android (APK) لتنزيل التطبيق. الروابط شخصية وصالحة لمدة 10 دقائق.
  4. لإعادة التنزيل لاحقًا أو على جهاز آخر، افتح منطقة التنزيل في الموقع وأدخل الرمز.

3. أندرويد من Google Play

  1. افتح Google Play، ابحث عن ChatVault واضغط تثبيت.
  2. افتح التطبيق: يتم الشراء داخل التطبيق عبر Google Play.

4. أندرويد من ملف APK (نسخة الموقع)

  1. نزّل ChatVault-Android.apk من منطقة التنزيل باستخدام الهاتف.
  2. افتح الملف من الإشعارات أو من الملفات ← التنزيلات.
  3. إذا طلب أندرويد ذلك، اضغط الإعدادات وفعّل السماح من هذا المصدر للمتصفح أو مدير الملفات، ثم ارجع.
  4. اضغط تثبيت ثم فتح.
  5. في التطبيق أدخل الرمز في حقل رمز الترخيص واضغط تفعيل.
  6. بعد التثبيت يمكنك إيقاف السماح من هذا المصدر مجددًا.

    لا تثبّت نسخة Google Play ونسخة الموقع معًا: اختر واحدة.

5. Windows

  1. شغّل ChatVault-Setup.exe.
  2. إذا ظهرت رسالة "قام Windows بحماية الكمبيوتر"، تحقّق من أن الناشر هو MBLine ثم اضغط مزيد من المعلومات ← التشغيل على أي حال.
  3. وافق على اتفاقية الترخيص، اختر المجلد واضغط تثبيت.
  4. شغّل ChatVault من قائمة ابدأ، الصق الرمز واضغط تفعيل. - يمكنك أيضًا تثبيت ChatVault من Microsoft Store وتفعيله بالرمز الذي اشتريته من الموقع.

6. macOS

  1. افتح ChatVault.dmg واسحب ChatVault إلى مجلد التطبيقات.
  2. افتح ChatVault من التطبيقات. عند التشغيل الأول أكّد فتح.
  3. الصق رمز الترخيص واضغط تفعيل.
  4. لنسخ الآيفون الاحتياطية فقط: إعدادات النظام ← الخصوصية والأمن ← الوصول الكامل إلى القرص ← فعّل ChatVault وأعد تشغيل التطبيق.

7. توصيل هاتف أندرويد بالحاسوب (عبر كابل USB فقط)

  1. نزّل Android SDK Platform-Tools من موقع Google الرسمي (developer.android.com/tools/releases/platform-tools) واستخرج ملف ZIP، مثلًا إلى C:\platform-tools أو مجلد التطبيقات.
  2. على الهاتف: الإعدادات ← حول الهاتف ← اضغط 7 مرات على رقم الإصدار، ثم الإعدادات ← النظام ← خيارات المطوّر ← فعّل تصحيح USB.
  3. وصّل الكابل، افتح قفل الهاتف ووافق على السماح بتصحيح USB لهذا الحاسوب.
  4. في ChatVault اضغط ⟳. إذا لم يظهر الهاتف فاضغط adb… واختر adb.exe (Windows) أو adb (Mac) من المجلد المستخرج.
  5. بعد الانتهاء يمكنك إيقاف تصحيح USB.

    بدون ADB: انسخ المجلد Android/media/com.whatsapp/WhatsApp إلى الحاسوب باستخدام مستكشف الملفات واستخدم مجلد منسوخ مسبقًا على الحاسوب.

8. التحديث وإلغاء التثبيت

  • التحديث: يحدّث Google Play وMicrosoft Store تلقائيًا؛ أما نسخ الموقع فنزّل الملف مجددًا وثبّته فوق النسخة الحالية. يبقى الترخيص كما هو.
  • إلغاء التثبيت: أندرويد ← اضغط مطولًا على الأيقونة ← إلغاء التثبيت. Windows ← الإعدادات ← التطبيقات ← ChatVault ← إلغاء التثبيت. Mac ← اسحب ChatVault إلى سلة المهملات.
  • لا تُحذف ملفات ‎.cvault أبدًا عند إلغاء التثبيت.

9. التحقق من الملفات المنزّلة

نزّل فقط من chatvault.app-mbline.com أو Google Play أو Microsoft Store. نسختا Windows وmacOS موقّعتان رقميًا من MBLine: إذا ظهرت تحذيرات غير الموصوفة هنا فلا تثبّت وراسلنا على [email protected].

Scarica PDF

ChatVault इंस्टॉलेशन पुस्तिका

1. आवश्यकताएँ

प्लेटफ़ॉर्म आवश्यकताएँ
Android Android 8.0 या नया, 50 MB खाली जगह, लाइसेंस के लिए इंटरनेट
Windows Windows 10 या 11 (64-बिट), 300 MB खाली जगह
macOS macOS 12 Monterey या नया (Intel या Apple Silicon), 300 MB खाली जगह
iPhone फ़ोन पर कुछ इंस्टॉल नहीं करना है: Windows या macOS ऐप इस्तेमाल करें

2. वेबसाइट से खरीद और डाउनलोड

  1. chatvault.app-mbline.com पर जाएँ, सहमति बॉक्स पर निशान लगाएँ और खरीदें और डाउनलोड करें दबाएँ।
  2. भुगतान पूरा करें। पुष्टि पेज पर आपका लाइसेंस कोड दिखेगा: उसे कॉपी करके संभालें (यह ईमेल रसीद में भी आता है)।
  3. उसी पेज पर ऐप डाउनलोड करने के लिए Windows, macOS या Android (APK) दबाएँ। लिंक निजी हैं और 10 मिनट तक मान्य हैं।
  4. बाद में या दूसरे डिवाइस पर दोबारा डाउनलोड करने के लिए वेबसाइट पर डाउनलोड क्षेत्र खोलें और कोड डालें।

3. Google Play से Android

  1. Google Play खोलें, ChatVault खोजें और Install दबाएँ।
  2. ऐप खोलें: खरीद ऐप के अंदर Google Play से होती है।

4. APK फ़ाइल से Android (वेबसाइट संस्करण)

  1. फ़ोन से डाउनलोड क्षेत्र में जाकर ChatVault-Android.apk डाउनलोड करें।
  2. फ़ाइल को सूचनाओं से या Files → Downloads से खोलें।
  3. अगर Android पूछे, तो Settings दबाएँ और ब्राउज़र या फ़ाइल मैनेजर के लिए Allow from this source चालू करें, फिर वापस आएँ।
  4. Install दबाएँ, फिर Open।
  5. ऐप में लाइसेंस कोड फ़ील्ड में कोड डालें और सक्रिय करें दबाएँ।
  6. इंस्टॉल के बाद आप Allow from this source फिर से बंद कर सकते हैं।

    Google Play संस्करण और वेबसाइट संस्करण दोनों एक साथ इंस्टॉल न करें: कोई एक चुनें।

5. Windows

  1. ChatVault-Setup.exe चलाएँ।
  2. अगर "Windows protected your PC" दिखे, तो जाँचें कि प्रकाशक MBLine है, फिर More info → Run anyway दबाएँ।
  3. लाइसेंस समझौता स्वीकार करें, फ़ोल्डर चुनें और Install दबाएँ।
  4. Start मेनू से ChatVault खोलें, कोड पेस्ट करें और सक्रिय करें दबाएँ। - चाहें तो ChatVault को Microsoft Store से इंस्टॉल करके वेबसाइट से खरीदे गए कोड से सक्रिय करें।

6. macOS

  1. ChatVault.dmg खोलें और ChatVault को Applications फ़ोल्डर में खींचें।
  2. Applications से ChatVault खोलें। पहली बार Open की पुष्टि करें।
  3. लाइसेंस कोड पेस्ट करें और सक्रिय करें दबाएँ।
  4. सिर्फ़ iPhone बैकअप के लिए: System Settings → Privacy & Security → Full Disk Access → ChatVault चालू करें और ऐप दोबारा खोलें।

7. Android फ़ोन को PC से जोड़ना (सिर्फ़ USB केबल के लिए)

  1. Google की आधिकारिक साइट (developer.android.com/tools/releases/platform-tools) से Android SDK Platform-Tools डाउनलोड करें और ZIP निकालें, जैसे C:\platform-tools या Applications में।
  2. फ़ोन पर: Settings → About phone → Build number पर 7 बार टैप करें, फिर Settings → System → Developer options → USB debugging चालू करें।
  3. केबल जोड़ें, फ़ोन अनलॉक करें और इस कंप्यूटर के लिए Allow USB debugging स्वीकार करें।
  4. ChatVault में ⟳ दबाएँ। फ़ोन न दिखे तो adb… दबाएँ और निकाले गए फ़ोल्डर में adb.exe (Windows) या adb (Mac) चुनें।
  5. काम पूरा होने पर USB डिबगिंग बंद कर सकते हैं।

    ADB के बिना: Android/media/com.whatsapp/WhatsApp फ़ोल्डर को File Explorer से PC पर कॉपी करें और PC पर पहले से कॉपी किया गया फ़ोल्डर चुनें।

8. अपडेट और अनइंस्टॉल

  • अपडेट: Google Play और Microsoft Store अपने आप अपडेट करते हैं; वेबसाइट संस्करण के लिए फ़ाइल दोबारा डाउनलोड करके मौजूदा के ऊपर इंस्टॉल करें। लाइसेंस बना रहता है।
  • अनइंस्टॉल: Android → आइकन दबाकर रखें → Uninstall। Windows → Settings → Apps → ChatVault → Uninstall। Mac → ChatVault को Trash में खींचें।
  • अनइंस्टॉल करने पर आपकी .cvault फ़ाइलें कभी नहीं मिटतीं।

9. डाउनलोड की गई फ़ाइलों की जाँच

सिर्फ़ chatvault.app-mbline.com, Google Play या Microsoft Store से डाउनलोड करें। Windows और macOS संस्करण MBLine द्वारा डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित हैं: अगर यहाँ बताई गई चेतावनियों से अलग चेतावनी दिखे, तो इंस्टॉल न करें और [email protected] पर लिखें।

Scarica PDF

Manuale d'uso ChatVault

1. Cos'è ChatVault

ChatVault crea una copia cifrata del backup locale di WhatsApp (chat, vocali, foto, video, documenti) e la salva dove vuoi tu: chiavetta o disco USB, scheda SD, cartella del PC. Il file prodotto ha estensione .cvault ed è protetto con AES-256 e la tua password. Ogni acquisto include 1 backup e 1 ripristino.

  • Funziona con WhatsApp e WhatsApp Business.
  • Le chat non passano mai dai nostri server: tutto avviene sul tuo dispositivo.
  • Un file creato su Android si ripristina anche dal PC, e viceversa.

2. Cosa ti serve

  • Android: Android 8 o successivo, l'app ChatVault da Google Play, connessione Internet (solo per la licenza).
  • PC Windows 10/11 o Mac: l'app desktop ChatVault dal sito. Per collegare un telefono Android via cavo serve "Android Platform Tools" (ADB) di Google.
  • iPhone: un PC o Mac con Apple Dispositivi, iTunes o Finder. Su iPhone non esiste un'app ChatVault: iOS non lo consente.
  • Spazio libero sul supporto di destinazione almeno pari alla dimensione della cartella WhatsApp.

3. Prima di iniziare: crea un backup aggiornato in WhatsApp

  • Apri WhatsApp → Impostazioni → Chat → Backup delle chat → Esegui backup. Su Android il backup viene salvato anche sul telefono, nella cartella Android/media/com.whatsapp/WhatsApp.
  • Se il backup crittografato end-to-end è attivo, annota la password o la chiave a 64 cifre di WhatsApp: servirà al ripristino.
  • Chiudi WhatsApp durante il backup con ChatVault, così i file non cambiano mentre vengono copiati.

4. Acquistare e attivare la licenza

  • Android: tocca Acquista 1 backup + 1 ripristino e paga con Google Play. La licenza si attiva da sola.
  • PC/Mac: sul sito premi Acquista e scarica, completa il pagamento e copia il codice licenza (formato CV-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). Nell'app desktop incollalo nel campo Codice licenza e premi Attiva.
  • Il riquadro in alto mostra le operazioni rimaste. Se un'operazione fallisce, il credito non viene consumato.
  • Conserva il codice licenza: serve per ripristinare da un altro computer.

5. Backup con l'app Android

  1. Apri ChatVault e scegli la scheda Backup. Se usi WhatsApp Business attiva l'opzione corrispondente.
  2. Tocca Seleziona la cartella di WhatsApp. Si apre il selettore di sistema su Android/media/com.whatsapp: tocca Usa questa cartella e consenti l'accesso.
  3. Tocca Scegli dove salvare il backup e seleziona la chiavetta USB (OTG), la scheda SD o un'altra posizione.
  4. Inserisci due volte una password di almeno 10 caratteri. La barra deve diventare verde.
  5. Spunta la casella di consenso e tocca Avvia backup.
  6. Attendi le fasi "Cifratura" e "Verifica integrità". Al termine compare Backup completato e verificato.

6. Backup con l'app desktop

Android via cavo USB

  1. Sul telefono attiva le Opzioni sviluppatore (tocca 7 volte "Numero build") e poi Debug USB.
  2. Collega il cavo e accetta sul telefono la richiesta di autorizzazione del computer.
  3. In ChatVault scegli Android via cavo USB, premi ⟳ e seleziona il telefono. Se ADB non viene trovato, premi adb… e indica il file adb.exe.
  4. Premi Scegli dove salvare il backup, inserisci la password, spunta il consenso e premi Avvia backup.

Cartella già copiata sul PC

  • Copia dal telefono la cartella Android/media/com.whatsapp/WhatsApp sul PC, poi scegli Cartella già copiata sul PC e selezionala.

iPhone

  1. Collega l'iPhone e crea un backup cifrato con Apple Dispositivi (Windows), iTunes o Finder (Mac).
  2. In ChatVault scegli Backup iPhone, premi ⟳ e seleziona il backup dall'elenco. Su Mac concedi a ChatVault "Accesso completo al disco" se l'elenco è vuoto.
  3. Scegli la destinazione e la password, poi premi Avvia backup.

7. Ripristino su Android

  1. Sul telefono di destinazione disinstalla WhatsApp, oppure installalo senza aprirlo.
  2. Con l'app Android: scheda Ripristino → Seleziona il file di backup → Seleziona la cartella di destinazione (scegli Android/media) → inserisci la password → Avvia ripristino.
  3. Con l'app desktop: collega il telefono via USB con Debug USB attivo, scheda Ripristino, scegli il file .cvault, la password e Android via cavo USB, poi premi Avvia ripristino.
  4. Apri WhatsApp, verifica il tuo numero e tocca Ripristina quando viene proposto il backup trovato.

8. Ripristino su iPhone

  1. Nell'app desktop scegli il file .cvault, la password e Backup iPhone, poi premi Avvia ripristino. Il backup viene rimesso nella cartella di Apple; un eventuale backup esistente dello stesso iPhone viene rinominato, non cancellato.
  2. Apri Apple Dispositivi, iTunes o Finder, seleziona l'iPhone e scegli Ripristina backup. Attenzione: viene ripristinato l'intero iPhone, non solo WhatsApp.

9. Password e sicurezza

  • La password non viene salvata da nessuna parte: se la perdi, il backup non è recuperabile, nemmeno da noi.
  • Usa una frase lunga (es. quattro parole e un numero) e conservala in un gestore di password.
  • Tieni almeno due copie del file .cvault su supporti diversi.
  • Usa ChatVault solo sui tuoi dispositivi e sui tuoi account.

10. Risoluzione dei problemi

Messaggio Cosa fare
Password errata o file danneggiato Controlla maiuscole e tastiera. Se la password è giusta, il file è danneggiato: usa un'altra copia.
Il file di backup è danneggiato Il file è stato modificato o copiato in modo incompleto. Ricopialo dal supporto originale.
Nessuna operazione disponibile Hai usato il backup o il ripristino inclusi. Acquista un nuovo pacchetto.
Impossibile contattare il server licenze Controlla la connessione Internet e riprova. Nessun credito è stato consumato.
Cartella di WhatsApp non trovata Esegui prima un backup in WhatsApp e seleziona la cartella com.whatsapp (o com.whatsapp.w4b per Business).
ADB non trovato / telefono assente Installa Android Platform Tools, attiva il Debug USB, autorizza il computer sul telefono, prova un altro cavo.
WhatsApp non propone il ripristino Assicurati di aver ripristinato prima di aprire WhatsApp e di usare lo stesso numero di telefono.

11. Assistenza

Scrivi a [email protected] indicando sistema operativo, versione di ChatVault e messaggio di errore. Non inviarci mai la password o il file di backup. ChatVault è un'app indipendente e non è affiliata, sponsorizzata o approvata da WhatsApp LLC o Meta Platforms, Inc.

Scarica PDF

ChatVault User Manual

1. What ChatVault is

ChatVault makes an encrypted copy of WhatsApp's local backup (chats, voice notes, photos, videos, documents) and saves it wherever you choose: USB stick or drive, SD card, a folder on your PC. The resulting .cvault file is protected with AES-256 and your password. Each purchase includes 1 backup and 1 restore.

  • Works with WhatsApp and WhatsApp Business.
  • Your chats never pass through our servers: everything happens on your device.
  • A file created on Android can also be restored from a PC, and vice versa.

2. What you need

  • Android: Android 8 or later, the ChatVault app from Google Play, an Internet connection (for the license only).
  • Windows 10/11 PC or Mac: the ChatVault desktop app from the website. To connect an Android phone by cable you need Google's "Android Platform Tools" (ADB).
  • iPhone: a PC or Mac with Apple Devices, iTunes or Finder. There is no ChatVault app for iPhone: iOS does not allow it.
  • Free space on the destination at least equal to the size of the WhatsApp folder.

3. Before you start: create a fresh WhatsApp backup

  • Open WhatsApp → Settings → Chats → Chat backup → Back up. On Android the backup is also stored on the phone, in Android/media/com.whatsapp/WhatsApp.
  • If end-to-end encrypted backup is on, note your WhatsApp password or 64-digit key: you will need it to restore.
  • Close WhatsApp while ChatVault runs, so files don't change during the copy.

4. Buying and activating the license

  • Android: tap Buy 1 backup + 1 restore and pay with Google Play. The license activates automatically.
  • PC/Mac: on the website press Buy and download, complete the payment and copy the license code (format CV-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). Paste it into the License code field of the desktop app and press Activate.
  • The panel at the top shows the operations left. If an operation fails, the credit is not used.
  • Keep your license code: you need it to restore from another computer.

5. Backup with the Android app

  1. Open ChatVault and choose the Backup tab. If you use WhatsApp Business, enable that option.
  2. Tap Select the WhatsApp folder. The system picker opens at Android/media/com.whatsapp: tap Use this folder and allow access.
  3. Tap Choose where to save the backup and select the USB stick (OTG), SD card or another location.
  4. Enter a password of at least 10 characters twice. The bar should turn green.
  5. Tick the consent box and tap Start backup.
  6. Wait for "Encrypting" and "Verifying integrity". When done you'll see Backup completed and verified.

6. Backup with the desktop app

Android via USB cable

  1. On the phone enable Developer options (tap "Build number" 7 times), then USB debugging.
  2. Connect the cable and accept the authorization prompt on the phone.
  3. In ChatVault choose Android via USB cable, press ⟳ and select the phone. If ADB isn't found, press adb… and point to the adb.exe file.
  4. Press Choose where to save the backup, enter the password, tick the consent box and press Start backup.

Folder already copied to this PC

  • Copy the phone folder Android/media/com.whatsapp/WhatsApp to the PC, then choose Folder already copied to this PC and select it.

iPhone

  1. Connect the iPhone and create an encrypted backup with Apple Devices (Windows), iTunes or Finder (Mac).
  2. In ChatVault choose iPhone backup, press ⟳ and select the backup from the list. On Mac grant ChatVault "Full Disk Access" if the list is empty.
  3. Choose destination and password, then press Start backup.

7. Restoring to Android

  1. On the target phone uninstall WhatsApp, or install it without opening it.
  2. With the Android app: Restore tab → Select the backup file → Select the destination folder (choose Android/media) → enter the password → Start restore.
  3. With the desktop app: connect the phone via USB with USB debugging on, Restore tab, choose the .cvault file, the password and Android via USB cable, then press Start restore.
  4. Open WhatsApp, verify your number and tap Restore when the backup is offered.

8. Restoring to iPhone

  1. In the desktop app choose the .cvault file, the password and iPhone backup, then press Start restore. The backup is put back into Apple's folder; an existing backup of the same iPhone is renamed, not deleted.
  2. Open Apple Devices, iTunes or Finder, select the iPhone and choose Restore Backup. Note: the whole iPhone is restored, not just WhatsApp.

9. Password and security

  • The password is not stored anywhere: if you lose it, the backup cannot be recovered, not even by us.
  • Use a long passphrase (e.g. four words and a number) and keep it in a password manager.
  • Keep at least two copies of the .cvault file on different media.
  • Use ChatVault only on your own devices and accounts.

10. Troubleshooting

Message What to do
Wrong password or damaged file Check capital letters and keyboard layout. If the password is right, the file is damaged: use another copy.
The backup file is damaged The file was modified or copied incompletely. Copy it again from the original media.
No operations available You used the included backup or restore. Buy a new pack.
Cannot reach the license server Check your Internet connection and retry. No credit was used.
WhatsApp folder not found First back up in WhatsApp, then select the com.whatsapp folder (com.whatsapp.w4b for Business).
ADB not found / phone missing Install Android Platform Tools, enable USB debugging, authorize the computer on the phone, try another cable.
WhatsApp doesn't offer to restore Make sure you restored before opening WhatsApp and that you use the same phone number.

11. Support

Email [email protected] with your operating system, ChatVault version and the error message. Never send us your password or backup file. ChatVault is an independent app and is not affiliated with, sponsored or endorsed by WhatsApp LLC or Meta Platforms, Inc.

Scarica PDF

Manual de usuario de ChatVault

1. Qué es ChatVault

ChatVault crea una copia cifrada de la copia de seguridad local de WhatsApp (chats, notas de voz, fotos, vídeos, documentos) y la guarda donde tú elijas: memoria o disco USB, tarjeta SD, carpeta del PC. El archivo resultante, .cvault, está protegido con AES-256 y tu contraseña. Cada compra incluye 1 copia y 1 restauración.

  • Funciona con WhatsApp y WhatsApp Business.
  • Tus chats nunca pasan por nuestros servidores: todo ocurre en tu dispositivo.
  • Un archivo creado en Android también se restaura desde el PC, y viceversa.

2. Qué necesitas

  • Android: Android 8 o posterior, la app ChatVault de Google Play, conexión a Internet (solo para la licencia).
  • PC Windows 10/11 o Mac: la app de escritorio ChatVault del sitio web. Para conectar un Android por cable necesitas "Android Platform Tools" (ADB) de Google.
  • iPhone: un PC o Mac con Dispositivos Apple, iTunes o Finder. No existe app ChatVault para iPhone: iOS no lo permite.
  • Espacio libre en el destino al menos igual al tamaño de la carpeta de WhatsApp.

3. Antes de empezar: haz una copia reciente en WhatsApp

  • Abre WhatsApp → Ajustes → Chats → Copia de seguridad → Guardar. En Android la copia también se guarda en el teléfono, en Android/media/com.whatsapp/WhatsApp.
  • Si tienes activada la copia cifrada de extremo a extremo, anota la contraseña o la clave de 64 dígitos de WhatsApp: la necesitarás para restaurar.
  • Cierra WhatsApp mientras usas ChatVault para que los archivos no cambien durante la copia.

4. Comprar y activar la licencia

  • Android: toca Comprar 1 copia + 1 restauración y paga con Google Play. La licencia se activa sola.
  • PC/Mac: en el sitio pulsa Comprar y descargar, completa el pago y copia el código de licencia (formato CV-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). Pégalo en el campo Código de licencia de la app y pulsa Activar.
  • El panel superior muestra las operaciones restantes. Si una operación falla, el crédito no se consume.
  • Guarda el código de licencia: lo necesitas para restaurar desde otro ordenador.

5. Copia con la app Android

  1. Abre ChatVault y elige la pestaña Copia de seguridad. Si usas WhatsApp Business, activa esa opción.
  2. Toca Selecciona la carpeta de WhatsApp. El selector del sistema se abre en Android/media/com.whatsapp: toca Usar esta carpeta y permite el acceso.
  3. Toca Elige dónde guardar la copia y selecciona la memoria USB (OTG), la tarjeta SD u otra ubicación.
  4. Escribe dos veces una contraseña de al menos 10 caracteres. La barra debe ponerse verde.
  5. Marca la casilla de consentimiento y toca Iniciar copia.
  6. Espera las fases "Cifrando" y "Verificando integridad". Al final verás Copia completada y verificada.

6. Copia con la app de escritorio

Android por cable USB

  1. En el teléfono activa las Opciones de desarrollador (toca 7 veces "Número de compilación") y luego Depuración USB.
  2. Conecta el cable y acepta en el teléfono la solicitud de autorización.
  3. En ChatVault elige Android por cable USB, pulsa ⟳ y selecciona el teléfono. Si no encuentra ADB, pulsa adb… e indica el archivo adb.exe.
  4. Pulsa Elige dónde guardar la copia, escribe la contraseña, marca el consentimiento y pulsa Iniciar copia.

Carpeta ya copiada en el PC

  • Copia la carpeta del teléfono Android/media/com.whatsapp/WhatsApp al PC, elige Carpeta ya copiada en el PC y selecciónala.

iPhone

  1. Conecta el iPhone y crea una copia cifrada con Dispositivos Apple (Windows), iTunes o Finder (Mac).
  2. En ChatVault elige Copia de iPhone, pulsa ⟳ y selecciona la copia. En Mac concede a ChatVault "Acceso total al disco" si la lista está vacía.
  3. Elige destino y contraseña y pulsa Iniciar copia.

7. Restaurar en Android

  1. En el teléfono de destino desinstala WhatsApp, o instálalo sin abrirlo.
  2. Con la app Android: pestaña Restaurar → Selecciona el archivo de copia → Selecciona la carpeta de destino (elige Android/media) → contraseña → Iniciar restauración.
  3. Con la app de escritorio: conecta el teléfono por USB con la depuración activa, pestaña Restaurar, elige el archivo .cvault, la contraseña y Android por cable USB, y pulsa Iniciar restauración.
  4. Abre WhatsApp, verifica tu número y toca Restaurar cuando te ofrezca la copia encontrada.

8. Restaurar en iPhone

  1. En la app de escritorio elige el archivo .cvault, la contraseña y Copia de iPhone, y pulsa Iniciar restauración. La copia vuelve a la carpeta de Apple; una copia existente del mismo iPhone se renombra, no se borra.
  2. Abre Dispositivos Apple, iTunes o Finder, selecciona el iPhone y elige Restaurar copia. Atención: se restaura todo el iPhone, no solo WhatsApp.

9. Contraseña y seguridad

  • La contraseña no se guarda en ningún sitio: si la pierdes, la copia no se puede recuperar, ni siquiera nosotros.
  • Usa una frase larga (p. ej. cuatro palabras y un número) y guárdala en un gestor de contraseñas.
  • Conserva al menos dos copias del archivo .cvault en soportes distintos.
  • Usa ChatVault solo en tus dispositivos y cuentas.

10. Solución de problemas

Mensaje Qué hacer
Contraseña incorrecta o archivo dañado Revisa mayúsculas y teclado. Si la contraseña es correcta, el archivo está dañado: usa otra copia.
El archivo de copia está dañado Se modificó o copió de forma incompleta. Vuelve a copiarlo desde el soporte original.
No hay operaciones disponibles Ya usaste la copia o la restauración incluidas. Compra un nuevo paquete.
No se puede contactar con el servidor de licencias Comprueba Internet y reintenta. No se ha consumido crédito.
No se encontró la carpeta de WhatsApp Haz primero una copia en WhatsApp y selecciona com.whatsapp (com.whatsapp.w4b para Business).
ADB no encontrado / teléfono ausente Instala Android Platform Tools, activa la depuración USB, autoriza el ordenador, prueba otro cable.
WhatsApp no ofrece restaurar Asegúrate de restaurar antes de abrir WhatsApp y de usar el mismo número.

11. Asistencia

Escribe a [email protected] indicando sistema operativo, versión de ChatVault y mensaje de error. Nunca nos envíes tu contraseña ni el archivo de copia. ChatVault es una app independiente y no está afiliada, patrocinada ni aprobada por WhatsApp LLC ni Meta Platforms, Inc.

Scarica PDF

Manuel d'utilisation de ChatVault

1. Qu'est-ce que ChatVault

ChatVault crée une copie chiffrée de la sauvegarde locale de WhatsApp (discussions, messages vocaux, photos, vidéos, documents) et l'enregistre où vous voulez : clé ou disque USB, carte SD, dossier du PC. Le fichier obtenu, .cvault, est protégé par AES-256 et votre mot de passe. Chaque achat comprend 1 sauvegarde et 1 restauration.

  • Fonctionne avec WhatsApp et WhatsApp Business.
  • Vos discussions ne passent jamais par nos serveurs : tout se fait sur votre appareil.
  • Un fichier créé sur Android se restaure aussi depuis le PC, et inversement.

2. Ce qu'il vous faut

  • Android : Android 8 ou plus récent, l'application ChatVault sur Google Play, une connexion Internet (pour la licence uniquement).
  • PC Windows 10/11 ou Mac : l'application de bureau ChatVault depuis le site. Pour connecter un Android par câble, il faut les « Android Platform Tools » (ADB) de Google.
  • iPhone : un PC ou Mac avec Appareils Apple, iTunes ou Finder. Il n'existe pas d'application ChatVault pour iPhone : iOS ne le permet pas.
  • Un espace libre sur la destination au moins égal à la taille du dossier WhatsApp.

3. Avant de commencer : faites une sauvegarde récente dans WhatsApp

  • Ouvrez WhatsApp → Paramètres → Discussions → Sauvegarde → Sauvegarder. Sur Android, la sauvegarde est aussi enregistrée sur le téléphone, dans Android/media/com.whatsapp/WhatsApp.
  • Si la sauvegarde chiffrée de bout en bout est active, notez le mot de passe ou la clé à 64 chiffres de WhatsApp : il faudra les saisir à la restauration.
  • Fermez WhatsApp pendant l'utilisation de ChatVault pour que les fichiers ne changent pas pendant la copie.

4. Acheter et activer la licence

  • Android : appuyez sur Acheter 1 sauvegarde + 1 restauration et payez via Google Play. La licence s'active automatiquement.
  • PC/Mac : sur le site, cliquez sur Acheter et télécharger, payez et copiez le code de licence (format CV-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). Collez-le dans le champ Code de licence de l'application et cliquez sur Activer.
  • Le cadre du haut indique les opérations restantes. En cas d'échec, le crédit n'est pas consommé.
  • Conservez le code : il sert à restaurer depuis un autre ordinateur.

5. Sauvegarde avec l'application Android

  1. Ouvrez ChatVault et choisissez l'onglet Sauvegarde. Si vous utilisez WhatsApp Business, activez l'option.
  2. Appuyez sur Sélectionnez le dossier WhatsApp. Le sélecteur s'ouvre sur Android/media/com.whatsapp : appuyez sur Utiliser ce dossier et autorisez l'accès.
  3. Appuyez sur Choisissez où enregistrer la sauvegarde et sélectionnez la clé USB (OTG), la carte SD ou un autre emplacement.
  4. Saisissez deux fois un mot de passe d'au moins 10 caractères. La barre doit devenir verte.
  5. Cochez la case de consentement et appuyez sur Lancer la sauvegarde.
  6. Attendez les étapes « Chiffrement » et « Vérification de l'intégrité ». À la fin s'affiche Sauvegarde terminée et vérifiée.

6. Sauvegarde avec l'application de bureau

Android par câble USB

  1. Sur le téléphone, activez les Options pour les développeurs (appuyez 7 fois sur « Numéro de build »), puis le Débogage USB.
  2. Branchez le câble et acceptez la demande d'autorisation sur le téléphone.
  3. Dans ChatVault choisissez Android par câble USB, cliquez sur ⟳ et sélectionnez le téléphone. Si ADB est introuvable, cliquez sur adb… et indiquez le fichier adb.exe.
  4. Cliquez sur Choisissez où enregistrer la sauvegarde, saisissez le mot de passe, cochez le consentement et cliquez sur Lancer la sauvegarde.

Dossier déjà copié sur le PC

  • Copiez le dossier du téléphone Android/media/com.whatsapp/WhatsApp sur le PC, choisissez Dossier déjà copié sur le PC et sélectionnez-le.

iPhone

  1. Branchez l'iPhone et créez une sauvegarde chiffrée avec Appareils Apple (Windows), iTunes ou Finder (Mac).
  2. Dans ChatVault choisissez Sauvegarde iPhone, cliquez sur ⟳ et sélectionnez la sauvegarde. Sur Mac, accordez à ChatVault « Accès complet au disque » si la liste est vide.
  3. Choisissez la destination et le mot de passe, puis cliquez sur Lancer la sauvegarde.

7. Restauration sur Android

  1. Sur le téléphone de destination, désinstallez WhatsApp ou installez-le sans l'ouvrir.
  2. Avec l'application Android : onglet Restauration → Sélectionnez le fichier de sauvegarde → Sélectionnez le dossier de destination (choisissez Android/media) → mot de passe → Lancer la restauration.
  3. Avec l'application de bureau : branchez le téléphone en USB avec le débogage actif, onglet Restauration, choisissez le fichier .cvault, le mot de passe et Android par câble USB, puis Lancer la restauration.
  4. Ouvrez WhatsApp, vérifiez votre numéro et appuyez sur Restaurer lorsque la sauvegarde est proposée.

8. Restauration sur iPhone

  1. Dans l'application de bureau choisissez le fichier .cvault, le mot de passe et Sauvegarde iPhone, puis Lancer la restauration. La sauvegarde retourne dans le dossier d'Apple ; une sauvegarde existante du même iPhone est renommée, pas supprimée.
  2. Ouvrez Appareils Apple, iTunes ou Finder, sélectionnez l'iPhone et choisissez Restaurer la sauvegarde. Attention : c'est tout l'iPhone qui est restauré, pas seulement WhatsApp.

9. Mot de passe et sécurité

  • Le mot de passe n'est enregistré nulle part : si vous le perdez, la sauvegarde est irrécupérable, même par nous.
  • Utilisez une longue phrase (par ex. quatre mots et un chiffre) et gardez-la dans un gestionnaire de mots de passe.
  • Conservez au moins deux copies du fichier .cvault sur des supports différents.
  • N'utilisez ChatVault que sur vos propres appareils et comptes.

10. Dépannage

Message Que faire
Mot de passe incorrect ou fichier endommagé Vérifiez majuscules et clavier. Si le mot de passe est correct, le fichier est endommagé : utilisez une autre copie.
Le fichier de sauvegarde est endommagé Il a été modifié ou copié incomplètement. Recopiez-le depuis le support d'origine.
Aucune opération disponible Vous avez utilisé la sauvegarde ou la restauration incluses. Achetez un nouveau pack.
Impossible de joindre le serveur de licences Vérifiez Internet et réessayez. Aucun crédit n'a été utilisé.
Dossier WhatsApp introuvable Faites d'abord une sauvegarde dans WhatsApp et sélectionnez com.whatsapp (com.whatsapp.w4b pour Business).
ADB introuvable / téléphone absent Installez Android Platform Tools, activez le débogage USB, autorisez l'ordinateur, essayez un autre câble.
WhatsApp ne propose pas la restauration Restaurez avant d'ouvrir WhatsApp et utilisez le même numéro.

11. Assistance

Écrivez à [email protected] en indiquant le système, la version de ChatVault et le message d'erreur. Ne nous envoyez jamais votre mot de passe ni le fichier de sauvegarde. ChatVault est une application indépendante, non affiliée, sponsorisée ni approuvée par WhatsApp LLC ou Meta Platforms, Inc.

Scarica PDF

ChatVault Benutzerhandbuch

1. Was ist ChatVault

ChatVault erstellt eine verschlüsselte Kopie des lokalen WhatsApp-Backups (Chats, Sprachnachrichten, Fotos, Videos, Dokumente) und speichert sie, wo du willst: USB-Stick oder -Festplatte, SD-Karte, PC-Ordner. Die entstehende .cvault-Datei ist mit AES-256 und deinem Passwort geschützt. Jeder Kauf enthält 1 Backup und 1 Wiederherstellung.

  • Funktioniert mit WhatsApp und WhatsApp Business.
  • Deine Chats laufen nie über unsere Server: Alles passiert auf deinem Gerät.
  • Eine unter Android erstellte Datei lässt sich auch am PC wiederherstellen und umgekehrt.

2. Was du brauchst

  • Android: Android 8 oder neuer, die ChatVault-App aus Google Play, Internetverbindung (nur für die Lizenz).
  • Windows-10/11-PC oder Mac: die ChatVault-Desktop-App von der Website. Um ein Android-Telefon per Kabel zu verbinden, brauchst du die „Android Platform Tools“ (ADB) von Google.
  • iPhone: einen PC oder Mac mit Apple-Geräte, iTunes oder Finder. Eine ChatVault-App für das iPhone gibt es nicht: iOS erlaubt das nicht.
  • Freier Speicher am Ziel mindestens in Größe des WhatsApp-Ordners.

3. Vorbereitung: aktuelles Backup in WhatsApp erstellen

  • Öffne WhatsApp → Einstellungen → Chats → Chat-Backup → Sichern. Unter Android wird das Backup auch auf dem Telefon gespeichert, in Android/media/com.whatsapp/WhatsApp.
  • Wenn das Ende-zu-Ende-verschlüsselte Backup aktiv ist, notiere dir das WhatsApp-Passwort oder den 64-stelligen Schlüssel: Du brauchst ihn zur Wiederherstellung.
  • Schließe WhatsApp, während ChatVault läuft, damit sich die Dateien beim Kopieren nicht ändern.

4. Lizenz kaufen und aktivieren

  • Android: Tippe auf 1 Backup + 1 Wiederherstellung kaufen und bezahle über Google Play. Die Lizenz wird automatisch aktiviert.
  • PC/Mac: Klicke auf der Website auf Kaufen und herunterladen, bezahle und kopiere den Lizenzcode (Format CV-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). Füge ihn in das Feld Lizenzcode der App ein und klicke auf Aktivieren.
  • Das obere Feld zeigt die verbleibenden Vorgänge. Schlägt ein Vorgang fehl, wird kein Guthaben verbraucht.
  • Bewahre den Lizenzcode auf: Du brauchst ihn zur Wiederherstellung auf einem anderen Computer.

5. Backup mit der Android-App

  1. Öffne ChatVault und wähle den Tab Backup. Wenn du WhatsApp Business nutzt, aktiviere die entsprechende Option.
  2. Tippe auf WhatsApp-Ordner auswählen. Die Systemauswahl öffnet sich bei Android/media/com.whatsapp: Tippe auf Diesen Ordner verwenden und erlaube den Zugriff.
  3. Tippe auf Speicherort für das Backup wählen und wähle den USB-Stick (OTG), die SD-Karte oder einen anderen Ort.
  4. Gib zweimal ein Passwort mit mindestens 10 Zeichen ein. Der Balken sollte grün werden.
  5. Setze das Häkchen bei der Einwilligung und tippe auf Backup starten.
  6. Warte die Phasen „Verschlüsselung“ und „Integrität wird geprüft“ ab. Am Ende erscheint Backup abgeschlossen und geprüft.

6. Backup mit der Desktop-App

Android per USB-Kabel

  1. Aktiviere auf dem Telefon die Entwickleroptionen (7-mal auf „Build-Nummer“ tippen) und dann USB-Debugging.
  2. Schließe das Kabel an und bestätige auf dem Telefon die Autorisierungsanfrage.
  3. Wähle in ChatVault Android per USB-Kabel, klicke auf ⟳ und wähle das Telefon. Wird ADB nicht gefunden, klicke auf adb… und wähle die Datei adb.exe.
  4. Klicke auf Speicherort für das Backup wählen, gib das Passwort ein, setze das Häkchen und klicke auf Backup starten.

Ordner bereits auf den PC kopiert

  • Kopiere den Telefonordner Android/media/com.whatsapp/WhatsApp auf den PC, wähle Ordner bereits auf den PC kopiert und wähle ihn aus.

iPhone

  1. Schließe das iPhone an und erstelle ein verschlüsseltes Backup mit Apple-Geräte (Windows), iTunes oder Finder (Mac).
  2. Wähle in ChatVault iPhone-Backup, klicke auf ⟳ und wähle das Backup aus der Liste. Erteile ChatVault am Mac „Festplattenvollzugriff“, wenn die Liste leer ist.
  3. Wähle Ziel und Passwort und klicke auf Backup starten.

7. Wiederherstellung auf Android

  1. Deinstalliere auf dem Zieltelefon WhatsApp oder installiere es, ohne es zu öffnen.
  2. Mit der Android-App: Tab Wiederherstellen → Backup-Datei auswählen → Zielordner auswählen (wähle Android/media) → Passwort → Wiederherstellung starten.
  3. Mit der Desktop-App: Verbinde das Telefon per USB mit aktivem USB-Debugging, Tab Wiederherstellen, wähle die .cvault-Datei, das Passwort und Android per USB-Kabel und klicke auf Wiederherstellung starten.
  4. Öffne WhatsApp, bestätige deine Nummer und tippe auf Wiederherstellen, wenn das Backup angeboten wird.

8. Wiederherstellung auf dem iPhone

  1. Wähle in der Desktop-App die .cvault-Datei, das Passwort und iPhone-Backup und klicke auf Wiederherstellung starten. Das Backup wird in den Apple-Ordner zurückgelegt; ein vorhandenes Backup desselben iPhones wird umbenannt, nicht gelöscht.
  2. Öffne Apple-Geräte, iTunes oder Finder, wähle das iPhone und dann Backup wiederherstellen. Achtung: Es wird das gesamte iPhone wiederhergestellt, nicht nur WhatsApp.

9. Passwort und Sicherheit

  • Das Passwort wird nirgends gespeichert: Wenn du es verlierst, ist das Backup nicht wiederherstellbar – auch nicht durch uns.
  • Verwende eine lange Passphrase (z. B. vier Wörter und eine Zahl) und bewahre sie in einem Passwortmanager auf.
  • Bewahre mindestens zwei Kopien der .cvault-Datei auf verschiedenen Datenträgern auf.
  • Nutze ChatVault nur auf deinen eigenen Geräten und Konten.

10. Fehlerbehebung

Meldung Was tun
Falsches Passwort oder beschädigte Datei Groß-/Kleinschreibung und Tastaturlayout prüfen. Ist das Passwort richtig, ist die Datei beschädigt: andere Kopie verwenden.
Die Backup-Datei ist beschädigt Sie wurde verändert oder unvollständig kopiert. Erneut vom Originaldatenträger kopieren.
Keine Vorgänge verfügbar Backup oder Wiederherstellung wurden bereits genutzt. Neues Paket kaufen.
Lizenzserver nicht erreichbar Internetverbindung prüfen und erneut versuchen. Es wurde kein Guthaben verbraucht.
WhatsApp-Ordner nicht gefunden Zuerst in WhatsApp sichern, dann com.whatsapp wählen (com.whatsapp.w4b für Business).
ADB nicht gefunden / Telefon fehlt Android Platform Tools installieren, USB-Debugging aktivieren, Computer autorisieren, anderes Kabel testen.
WhatsApp bietet keine Wiederherstellung an Vor dem Öffnen von WhatsApp wiederherstellen und dieselbe Telefonnummer verwenden.

11. Support

Schreibe an [email protected] mit Betriebssystem, ChatVault-Version und Fehlermeldung. Sende uns niemals dein Passwort oder die Backup-Datei. ChatVault ist eine unabhängige App und steht in keiner Verbindung zu WhatsApp LLC oder Meta Platforms, Inc.

Scarica PDF

Manual do usuário do ChatVault

1. O que é o ChatVault

O ChatVault cria uma cópia criptografada do backup local do WhatsApp (conversas, áudios, fotos, vídeos, documentos) e a salva onde você quiser: pendrive ou HD USB, cartão SD, pasta do PC. O arquivo gerado, .cvault, é protegido com AES-256 e a sua senha. Cada compra inclui 1 backup e 1 restauração.

  • Funciona com WhatsApp e WhatsApp Business.
  • Suas conversas nunca passam pelos nossos servidores: tudo acontece no seu dispositivo.
  • Um arquivo criado no Android também pode ser restaurado pelo PC, e vice-versa.

2. O que você precisa

  • Android: Android 8 ou superior, o app ChatVault do Google Play, conexão à Internet (só para a licença).
  • PC Windows 10/11 ou Mac: o app para computador ChatVault do site. Para conectar um Android por cabo é preciso o "Android Platform Tools" (ADB) do Google.
  • iPhone: um PC ou Mac com Dispositivos Apple, iTunes ou Finder. Não existe app ChatVault para iPhone: o iOS não permite.
  • Espaço livre no destino pelo menos igual ao tamanho da pasta do WhatsApp.

3. Antes de começar: faça um backup recente no WhatsApp

  • Abra o WhatsApp → Configurações → Conversas → Backup de conversas → Fazer backup. No Android o backup também fica no celular, em Android/media/com.whatsapp/WhatsApp.
  • Se o backup criptografado de ponta a ponta estiver ativo, anote a senha ou a chave de 64 dígitos do WhatsApp: será necessária para restaurar.
  • Feche o WhatsApp enquanto usa o ChatVault para que os arquivos não mudem durante a cópia.

4. Comprar e ativar a licença

  • Android: toque em Comprar 1 backup + 1 restauração e pague pelo Google Play. A licença é ativada automaticamente.
  • PC/Mac: no site clique em Comprar e baixar, conclua o pagamento e copie o código de licença (formato CV-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). Cole-o no campo Código de licença do app e clique em Ativar.
  • O painel superior mostra as operações restantes. Se uma operação falhar, o crédito não é consumido.
  • Guarde o código: ele é necessário para restaurar em outro computador.

5. Backup com o app Android

  1. Abra o ChatVault e escolha a aba Backup. Se usa o WhatsApp Business, ative essa opção.
  2. Toque em Selecione a pasta do WhatsApp. O seletor do sistema abre em Android/media/com.whatsapp: toque em Usar esta pasta e permita o acesso.
  3. Toque em Escolha onde salvar o backup e selecione o pendrive (OTG), o cartão SD ou outro local.
  4. Digite duas vezes uma senha de pelo menos 10 caracteres. A barra deve ficar verde.
  5. Marque a caixa de consentimento e toque em Iniciar backup.
  6. Aguarde as fases "Criptografando" e "Verificando integridade". Ao final aparece Backup concluído e verificado.

6. Backup com o app para computador

Android via cabo USB

  1. No celular ative as Opções do desenvolvedor (toque 7 vezes em "Número da versão") e depois Depuração USB.
  2. Conecte o cabo e aceite no celular o pedido de autorização.
  3. No ChatVault escolha Android via cabo USB, clique em ⟳ e selecione o celular. Se o ADB não for encontrado, clique em adb… e indique o arquivo adb.exe.
  4. Clique em Escolha onde salvar o backup, digite a senha, marque o consentimento e clique em Iniciar backup.

Pasta já copiada no PC

  • Copie a pasta do celular Android/media/com.whatsapp/WhatsApp para o PC, escolha Pasta já copiada no PC e selecione-a.

iPhone

  1. Conecte o iPhone e crie um backup criptografado com Dispositivos Apple (Windows), iTunes ou Finder (Mac).
  2. No ChatVault escolha Backup do iPhone, clique em ⟳ e selecione o backup. No Mac conceda ao ChatVault "Acesso Total ao Disco" se a lista estiver vazia.
  3. Escolha destino e senha e clique em Iniciar backup.

7. Restaurar no Android

  1. No celular de destino desinstale o WhatsApp, ou instale-o sem abrir.
  2. Com o app Android: aba Restaurar → Selecione o arquivo de backup → Selecione a pasta de destino (escolha Android/media) → senha → Iniciar restauração.
  3. Com o app para computador: conecte o celular por USB com a depuração ativa, aba Restaurar, escolha o arquivo .cvault, a senha e Android via cabo USB e clique em Iniciar restauração.
  4. Abra o WhatsApp, confirme o número e toque em Restaurar quando o backup for oferecido.

8. Restaurar no iPhone

  1. No app para computador escolha o arquivo .cvault, a senha e Backup do iPhone e clique em Iniciar restauração. O backup volta para a pasta da Apple; um backup existente do mesmo iPhone é renomeado, não apagado.
  2. Abra Dispositivos Apple, iTunes ou Finder, selecione o iPhone e escolha Restaurar backup. Atenção: o iPhone inteiro é restaurado, não só o WhatsApp.

9. Senha e segurança

  • A senha não é salva em lugar nenhum: se você a perder, o backup não pode ser recuperado, nem por nós.
  • Use uma frase longa (ex.: quatro palavras e um número) e guarde-a num gerenciador de senhas.
  • Mantenha pelo menos duas cópias do arquivo .cvault em mídias diferentes.
  • Use o ChatVault apenas nos seus dispositivos e contas.

10. Solução de problemas

Mensagem O que fazer
Senha incorreta ou arquivo danificado Verifique maiúsculas e teclado. Se a senha estiver certa, o arquivo está danificado: use outra cópia.
O arquivo de backup está danificado Foi alterado ou copiado de forma incompleta. Copie-o novamente da mídia original.
Nenhuma operação disponível Você já usou o backup ou a restauração incluídos. Compre um novo pacote.
Não foi possível contatar o servidor de licenças Verifique a Internet e tente de novo. Nenhum crédito foi consumido.
Pasta do WhatsApp não encontrada Faça antes um backup no WhatsApp e selecione com.whatsapp (com.whatsapp.w4b para Business).
ADB não encontrado / celular ausente Instale o Android Platform Tools, ative a depuração USB, autorize o computador, teste outro cabo.
O WhatsApp não oferece a restauração Restaure antes de abrir o WhatsApp e use o mesmo número.

11. Suporte

Escreva para [email protected] informando sistema, versão do ChatVault e mensagem de erro. Nunca nos envie sua senha ou o arquivo de backup. O ChatVault é um app independente e não é afiliado, patrocinado ou endossado pela WhatsApp LLC ou Meta Platforms, Inc.

Scarica PDF

دليل مستخدم ChatVault

1. ما هو ChatVault

ينشئ ChatVault نسخة مشفّرة من النسخة الاحتياطية المحلية لواتساب (المحادثات، الرسائل الصوتية، الصور، الفيديو، المستندات) ويحفظها حيث تشاء: ذاكرة أو قرص USB، بطاقة SD، مجلد على الحاسوب. الملف الناتج ‎.cvault محمي بمعيار AES-256 وبكلمة مرورك. يتضمن كل شراء نسخة احتياطية واحدة واستعادة واحدة.

  • يعمل مع واتساب وواتساب للأعمال.
  • لا تمر محادثاتك أبدًا عبر خوادمنا: كل شيء يتم على جهازك.
  • يمكن استعادة ملف أُنشئ على أندرويد من الحاسوب، والعكس.

2. ما تحتاج إليه

  • أندرويد: أندرويد 8 أو أحدث، تطبيق ChatVault من Google Play، اتصال بالإنترنت (للترخيص فقط).
  • حاسوب Windows 10/11 أو Mac: تطبيق سطح المكتب ChatVault من الموقع. لتوصيل هاتف أندرويد بالكابل تحتاج إلى "Android Platform Tools" (ADB) من Google.
  • آيفون: حاسوب أو Mac مع أجهزة Apple أو iTunes أو Finder. لا يوجد تطبيق ChatVault للآيفون: نظام iOS لا يسمح بذلك.
  • مساحة فارغة في الوجهة تساوي على الأقل حجم مجلد واتساب.

3. قبل البدء: أنشئ نسخة احتياطية حديثة في واتساب

  • افتح واتساب ← الإعدادات ← الدردشات ← النسخ الاحتياطي ← نسخ احتياطي. على أندرويد تُحفظ النسخة أيضًا على الهاتف في Android/media/com.whatsapp/WhatsApp.
  • إذا كان النسخ الاحتياطي المشفّر تمامًا مفعّلًا، فدوّن كلمة مرور واتساب أو المفتاح المكوّن من 64 رقمًا: ستحتاج إليه عند الاستعادة.
  • أغلق واتساب أثناء عمل ChatVault حتى لا تتغير الملفات أثناء النسخ.

4. شراء الترخيص وتفعيله

  • أندرويد: اضغط شراء نسخة احتياطية واحدة + استعادة واحدة وادفع عبر Google Play. يُفعَّل الترخيص تلقائيًا.
  • حاسوب/Mac: في الموقع اضغط اشترِ ونزّل، أكمل الدفع وانسخ رمز الترخيص (بالصيغة CV-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). الصقه في حقل رمز الترخيص في التطبيق واضغط تفعيل.
  • تعرض اللوحة العلوية العمليات المتبقية. إذا فشلت عملية لا يُستهلك الرصيد.
  • احتفظ برمز الترخيص: تحتاج إليه للاستعادة من حاسوب آخر.

5. النسخ الاحتياطي بتطبيق أندرويد

  1. افتح ChatVault واختر تبويب نسخ احتياطي. إذا كنت تستخدم واتساب للأعمال ففعّل الخيار الخاص به.
  2. اضغط اختر مجلد واتساب. يفتح منتقي النظام على Android/media/com.whatsapp: اضغط استخدام هذا المجلد واسمح بالوصول.
  3. اضغط اختر مكان حفظ النسخة الاحتياطية واختر ذاكرة USB (OTG) أو بطاقة SD أو مكانًا آخر.
  4. أدخل مرتين كلمة مرور من 10 أحرف على الأقل. يجب أن يتحول الشريط إلى الأخضر.
  5. ضع علامة على مربع الموافقة واضغط بدء النسخ الاحتياطي.
  6. انتظر مرحلتي "جارٍ التشفير" و"جارٍ التحقق من السلامة". في النهاية تظهر رسالة اكتمل النسخ الاحتياطي وتم التحقق منه.

6. النسخ الاحتياطي بتطبيق سطح المكتب

أندرويد عبر كابل USB

  1. على الهاتف فعّل خيارات المطوّر (اضغط 7 مرات على "رقم الإصدار") ثم تصحيح USB.
  2. وصّل الكابل ووافق على طلب التفويض على الهاتف.
  3. في ChatVault اختر أندرويد عبر كابل USB، اضغط ⟳ واختر الهاتف. إذا لم يُعثر على ADB فاضغط adb… وحدّد ملف adb.exe.
  4. اضغط اختر مكان حفظ النسخة الاحتياطية، أدخل كلمة المرور، ضع علامة الموافقة واضغط بدء النسخ الاحتياطي.

مجلد منسوخ مسبقًا على الحاسوب

  • انسخ مجلد الهاتف Android/media/com.whatsapp/WhatsApp إلى الحاسوب، ثم اختر مجلد منسوخ مسبقًا على الحاسوب وحدّده.

آيفون

  1. وصّل الآيفون وأنشئ نسخة احتياطية مشفّرة باستخدام أجهزة Apple (Windows) أو iTunes أو Finder (Mac).
  2. في ChatVault اختر نسخة آيفون الاحتياطية، اضغط ⟳ واختر النسخة من القائمة. على Mac امنح ChatVault "الوصول الكامل إلى القرص" إذا كانت القائمة فارغة.
  3. اختر الوجهة وكلمة المرور ثم اضغط بدء النسخ الاحتياطي.

7. الاستعادة على أندرويد

  1. على الهاتف الهدف احذف واتساب أو ثبّته دون فتحه.
  2. بتطبيق أندرويد: تبويب استعادة ← اختر ملف النسخة الاحتياطية ← اختر مجلد الوجهة (اختر Android/media) ← كلمة المرور ← بدء الاستعادة.
  3. بتطبيق سطح المكتب: وصّل الهاتف عبر USB مع تفعيل التصحيح، تبويب استعادة، اختر ملف ‎.cvault وكلمة المرور وأندرويد عبر كابل USB ثم اضغط بدء الاستعادة.
  4. افتح واتساب، أكّد رقمك واضغط استعادة عندما تُعرض النسخة الاحتياطية.

8. الاستعادة على الآيفون

  1. في تطبيق سطح المكتب اختر ملف ‎.cvault وكلمة المرور ونسخة آيفون الاحتياطية ثم اضغط بدء الاستعادة. تعود النسخة إلى مجلد Apple؛ وأي نسخة موجودة للآيفون نفسه يُعاد تسميتها ولا تُحذف.
  2. افتح أجهزة Apple أو iTunes أو Finder، اختر الآيفون ثم استعادة النسخة الاحتياطية. تنبيه: تتم استعادة الآيفون بالكامل وليس واتساب فقط.

9. كلمة المرور والأمان

  • لا تُحفظ كلمة المرور في أي مكان: إذا فقدتها فلا يمكن استرجاع النسخة الاحتياطية، ولا حتى من قبلنا.
  • استخدم عبارة طويلة (مثل أربع كلمات ورقم) واحفظها في مدير كلمات مرور.
  • احتفظ بنسختين على الأقل من ملف ‎.cvault على وسائط مختلفة.
  • استخدم ChatVault على أجهزتك وحساباتك فقط.

10. حل المشكلات

الرسالة ما العمل
كلمة مرور خاطئة أو ملف تالف تحقق من الأحرف الكبيرة ولغة لوحة المفاتيح. إذا كانت كلمة المرور صحيحة فالملف تالف: استخدم نسخة أخرى.
ملف النسخة الاحتياطية تالف عُدّل أو نُسخ بشكل غير مكتمل. انسخه مجددًا من الوسيط الأصلي.
لا توجد عمليات متاحة استخدمت النسخ أو الاستعادة المضمّنة. اشترِ حزمة جديدة.
تعذّر الاتصال بخادم التراخيص تحقق من الإنترنت وأعد المحاولة. لم يُستهلك أي رصيد.
لم يُعثر على مجلد واتساب أنشئ أولًا نسخة في واتساب واختر com.whatsapp (أو com.whatsapp.w4b للأعمال).
لم يُعثر على ADB / الهاتف غير ظاهر ثبّت Android Platform Tools، فعّل تصحيح USB، فوّض الحاسوب على الهاتف، جرّب كابلًا آخر.
واتساب لا يعرض الاستعادة تأكد أنك استعدت قبل فتح واتساب وأنك تستخدم الرقم نفسه.

11. الدعم

راسلنا على [email protected] مع ذكر نظام التشغيل وإصدار ChatVault ورسالة الخطأ. لا ترسل إلينا أبدًا كلمة المرور أو ملف النسخة الاحتياطية. ChatVault تطبيق مستقل وغير تابع لشركة WhatsApp LLC أو Meta Platforms, Inc. ولا ترعاه أو تعتمده.

Scarica PDF

ChatVault उपयोगकर्ता पुस्तिका

1. ChatVault क्या है

ChatVault WhatsApp के लोकल बैकअप (चैट, वॉइस नोट, फ़ोटो, वीडियो, दस्तावेज़) की एन्क्रिप्टेड कॉपी बनाता है और उसे वहाँ सेव करता है जहाँ आप चाहें: USB स्टिक या ड्राइव, SD कार्ड, PC का फ़ोल्डर। बनने वाली .cvault फ़ाइल AES-256 और आपके पासवर्ड से सुरक्षित होती है। हर खरीद में 1 बैकअप और 1 रीस्टोर शामिल है।

  • WhatsApp और WhatsApp Business दोनों के साथ काम करता है।
  • आपकी चैट कभी हमारे सर्वर से नहीं गुज़रतीं: सब कुछ आपके डिवाइस पर होता है।
  • Android पर बनी फ़ाइल PC से भी रीस्टोर हो सकती है, और इसका उल्टा भी।

2. आपको क्या चाहिए

  • Android: Android 8 या नया, Google Play से ChatVault ऐप, इंटरनेट कनेक्शन (सिर्फ़ लाइसेंस के लिए)।
  • Windows 10/11 PC या Mac: वेबसाइट से ChatVault डेस्कटॉप ऐप। Android फ़ोन को केबल से जोड़ने के लिए Google का "Android Platform Tools" (ADB) चाहिए।
  • iPhone: Apple Devices, iTunes या Finder वाला PC या Mac। iPhone के लिए ChatVault ऐप नहीं है: iOS इसकी अनुमति नहीं देता।
  • गंतव्य पर कम से कम WhatsApp फ़ोल्डर के आकार जितनी खाली जगह।

3. शुरू करने से पहले: WhatsApp में ताज़ा बैकअप बनाएँ

  • WhatsApp खोलें → Settings → Chats → Chat backup → Back up। Android पर बैकअप फ़ोन में Android/media/com.whatsapp/WhatsApp में भी सेव होता है।
  • अगर एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड बैकअप चालू है, तो WhatsApp का पासवर्ड या 64 अंकों की कुंजी लिख लें: रीस्टोर के समय इसकी ज़रूरत होगी।
  • ChatVault चलाते समय WhatsApp बंद रखें ताकि कॉपी के दौरान फ़ाइलें न बदलें।

4. लाइसेंस खरीदना और सक्रिय करना

  • Android: 1 बैकअप + 1 रीस्टोर खरीदें दबाएँ और Google Play से भुगतान करें। लाइसेंस अपने आप सक्रिय हो जाता है।
  • PC/Mac: वेबसाइट पर खरीदें और डाउनलोड करें दबाएँ, भुगतान पूरा करें और लाइसेंस कोड (CV-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX) कॉपी करें। ऐप के लाइसेंस कोड फ़ील्ड में पेस्ट करें और सक्रिय करें दबाएँ।
  • ऊपर का पैनल बचे हुए ऑपरेशन दिखाता है। ऑपरेशन विफल होने पर क्रेडिट इस्तेमाल नहीं होता।
  • लाइसेंस कोड संभालकर रखें: दूसरे कंप्यूटर से रीस्टोर करने के लिए इसकी ज़रूरत होगी।

5. Android ऐप से बैकअप

  1. ChatVault खोलें और बैकअप टैब चुनें। अगर आप WhatsApp Business इस्तेमाल करते हैं तो वह विकल्प चालू करें।
  2. WhatsApp फ़ोल्डर चुनें दबाएँ। सिस्टम पिकर Android/media/com.whatsapp पर खुलेगा: इस फ़ोल्डर का इस्तेमाल करें दबाएँ और अनुमति दें।
  3. बैकअप सेव करने की जगह चुनें दबाएँ और USB स्टिक (OTG), SD कार्ड या कोई और जगह चुनें।
  4. कम से कम 10 अक्षरों का पासवर्ड दो बार लिखें। पट्टी हरी हो जानी चाहिए।
  5. सहमति बॉक्स पर निशान लगाएँ और बैकअप शुरू करें दबाएँ।
  6. "एन्क्रिप्ट हो रहा है" और "अखंडता की जाँच हो रही है" चरणों का इंतज़ार करें। अंत में बैकअप पूरा हुआ और जाँच लिया गया दिखेगा।

6. डेस्कटॉप ऐप से बैकअप

USB केबल से Android

  1. फ़ोन पर डेवलपर विकल्प चालू करें ("Build number" पर 7 बार टैप करें), फिर USB डिबगिंग चालू करें।
  2. केबल जोड़ें और फ़ोन पर अनुमति के अनुरोध को स्वीकार करें।
  3. ChatVault में USB केबल से Android चुनें, ⟳ दबाएँ और फ़ोन चुनें। अगर ADB नहीं मिलता, तो adb… दबाएँ और adb.exe फ़ाइल चुनें।
  4. बैकअप सेव करने की जगह चुनें दबाएँ, पासवर्ड लिखें, सहमति पर निशान लगाएँ और बैकअप शुरू करें दबाएँ।

PC पर पहले से कॉपी किया गया फ़ोल्डर

  • फ़ोन का फ़ोल्डर Android/media/com.whatsapp/WhatsApp PC पर कॉपी करें, फिर PC पर पहले से कॉपी किया गया फ़ोल्डर चुनें और उसे चुनें।

iPhone

  1. iPhone जोड़ें और Apple Devices (Windows), iTunes या Finder (Mac) से एन्क्रिप्टेड बैकअप बनाएँ।
  2. ChatVault में iPhone बैकअप चुनें, ⟳ दबाएँ और सूची से बैकअप चुनें। Mac पर सूची खाली हो तो ChatVault को "Full Disk Access" दें।
  3. गंतव्य और पासवर्ड चुनें, फिर बैकअप शुरू करें दबाएँ।

7. Android पर रीस्टोर

  1. लक्ष्य फ़ोन पर WhatsApp अनइंस्टॉल करें, या उसे इंस्टॉल करें पर खोलें नहीं।
  2. Android ऐप से: रीस्टोर टैब → बैकअप फ़ाइल चुनें → गंतव्य फ़ोल्डर चुनें (Android/media चुनें) → पासवर्ड → रीस्टोर शुरू करें।
  3. डेस्कटॉप ऐप से: USB डिबगिंग चालू करके फ़ोन जोड़ें, रीस्टोर टैब, .cvault फ़ाइल, पासवर्ड और USB केबल से Android चुनें, फिर रीस्टोर शुरू करें दबाएँ।
  4. WhatsApp खोलें, नंबर वेरिफ़ाई करें और बैकअप दिखने पर Restore दबाएँ।

8. iPhone पर रीस्टोर

  1. डेस्कटॉप ऐप में .cvault फ़ाइल, पासवर्ड और iPhone बैकअप चुनें, फिर रीस्टोर शुरू करें दबाएँ। बैकअप Apple के फ़ोल्डर में वापस रखा जाता है; उसी iPhone का मौजूदा बैकअप हटाया नहीं जाता, उसका नाम बदला जाता है।
  2. Apple Devices, iTunes या Finder खोलें, iPhone चुनें और Restore Backup चुनें। ध्यान दें: पूरा iPhone रीस्टोर होता है, सिर्फ़ WhatsApp नहीं।

9. पासवर्ड और सुरक्षा

  • पासवर्ड कहीं सेव नहीं होता: अगर यह खो गया तो बैकअप वापस नहीं मिल सकता, हमसे भी नहीं।
  • लंबा वाक्यांश इस्तेमाल करें (जैसे चार शब्द और एक संख्या) और उसे पासवर्ड मैनेजर में रखें।
  • .cvault फ़ाइल की कम से कम दो कॉपी अलग-अलग माध्यमों पर रखें।
  • ChatVault सिर्फ़ अपने डिवाइस और अकाउंट पर इस्तेमाल करें।

10. समस्या समाधान

संदेश क्या करें
गलत पासवर्ड या खराब फ़ाइल बड़े अक्षर और कीबोर्ड भाषा जाँचें। पासवर्ड सही है तो फ़ाइल खराब है: दूसरी कॉपी इस्तेमाल करें।
बैकअप फ़ाइल खराब है फ़ाइल बदली गई या अधूरी कॉपी हुई। मूल माध्यम से दोबारा कॉपी करें।
कोई ऑपरेशन उपलब्ध नहीं शामिल बैकअप या रीस्टोर इस्तेमाल हो चुका है। नया पैक खरीदें।
लाइसेंस सर्वर से संपर्क नहीं हो सका इंटरनेट जाँचें और दोबारा कोशिश करें। कोई क्रेडिट इस्तेमाल नहीं हुआ।
WhatsApp फ़ोल्डर नहीं मिला पहले WhatsApp में बैकअप बनाएँ, फिर com.whatsapp (Business के लिए com.whatsapp.w4b) चुनें।
ADB नहीं मिला / फ़ोन नहीं दिख रहा Android Platform Tools इंस्टॉल करें, USB डिबगिंग चालू करें, कंप्यूटर को अनुमति दें, दूसरी केबल आज़माएँ।
WhatsApp रीस्टोर का विकल्प नहीं दे रहा WhatsApp खोलने से पहले रीस्टोर करें और वही फ़ोन नंबर इस्तेमाल करें।

11. सहायता

[email protected] पर ऑपरेटिंग सिस्टम, ChatVault संस्करण और त्रुटि संदेश के साथ लिखें। हमें कभी अपना पासवर्ड या बैकअप फ़ाइल न भेजें। ChatVault एक स्वतंत्र ऐप है और WhatsApp LLC या Meta Platforms, Inc. से संबद्ध, प्रायोजित या समर्थित नहीं है।

MBLine

ChatVault è un'app indipendente e non è affiliata, sponsorizzata o approvata da WhatsApp LLC o Meta Platforms, Inc. WhatsApp è un marchio dei rispettivi proprietari.